mon manteau Sylvi dix ans déjà .....

oui, dix ans déjà que j'ai réalisé ce modèle .... ah mes coups de cœur qui remplissent mes armoires ....

 tout a commencé par un tres gros coup de coeur

pour le modèle Sylvi by Mari Muinonen

les explications en anglais achetées sur www.twistcollective.com

le 22 septembre 2009

puis la laine Briggs Little Atlantic

commandée au Canada

-

les devants et les manches furent rapidement tricotés

pour le dos

j'ai un peu peiné

 un projet de longue haleine

que j'avais laissé en plan

l'hiver dernier

 

 ce travail nécessite

de la sédentarité

difficile de trimbaler les grandes aiguilles pouvant supporter toutes les mailles

il nécessite aussi beaucoup d'attention

il faut suivre le diagramme

à chaque rang

l'ouvrage devient lourd

je me lasse

le dos a du mal à decoller

l'ouvrage sera rangé pendant plusieurs mois

-

c'est alors que corinne intervient

en aout dernier

elle se propose de m'aider

chaque semaine je lui rends compte de l'avancée du travail

une aide précieuse pour moi

pour ne pas décevoir corinne

je reprends l'ouvrage

et je m'y tiens

un grand merci corinne

quand je commence la réalisation des fleurs

le plaisir est revenu

le voici terminé

à temps pour les premiers froids

-

allez, petite séance d'essayage

bonne journée

Comments

[Nadinou]

Magnifique travail! J'aimerais le faire aussi mais trouver les explications en français.

[Tendreas]

Bonjour mon projet réalisé le manteau sylvi que vous avez réalisé vous même mais malheureusement je ne trouve pas les explications complètes ou alors en russes compliqué pour la traduction pouvez-vous me faire parvenir les explications s’il vous plaît je vous remercie bonne soirée

[Loulou]

Bonjour avez vous le modèle car une amie à acheté les explications et n as pas eu les diagramme. Serait il possible de me le faire parvenir. Merci par avance.

[Debutant]

Bonjour est ce que quelqu'un a encore les explications. Si oui est il possible de me l envoyé merci d avance pour vos réponse

[Nicky]

Superbe travail mais comment trouver l 'explication en français ?

Merci de m'orienter

Nicole