châle traditionnel islandais
lors de mon voyage en Islande
avec Hélène Magnusson
l'été dernier
j'ai ramené cette laine
Love Story by Hélène Magnússon
Love Story by Hélène Magnússon, c’est une histoire de rencontres et d’amitiés qui se nouent pour créer le plus doux des fils islandais…
C’est en cherchant à valoriser la laine islandaise que ce fil artisanal en pure laine d’Islande est né. Love Story dentelle est le plus doux et le plus fin des fils islandais.
Composé uniquement de laine islandaise, le tog, la toison extérieure, un poil un peu grossier, très long, très solide, déperlant et brillant, et le þel (thel), le sous-poil court, très fin, doux et chaud, Love Story relève le défi technique qui est de filer ensemble deux poils aussi différents, un très long et un très court, dans un fil aussi fin. Réalisé avec de la laine islandaise de première catégorie, choisie spécialement, il ne subit aucun blanchiment ni traitement brutal d’où sa douceur. Il vous est proposé dans les couleurs naturelles des moutons islandais: blanc, gris, gris foncé, brun, noir. Les fils colorés sont teints avec des teintures naturelles avec des plantes ou des colorants écologiques. Love Story est travaillée en Belgique et en Italie car il n’existe aucune filature en Islande capable de réaliser un fil de cette finesse et qualité.
Tout a commencé lorsqu’Hélène a voulu récréer les fabuleuse robes en dentelle de Aðalbjörg Jónsdóttir, sur laquelle elle écrit un livre… mais chut, vous en saurez plus lors de la sortie du livre (octobre 2013)…
Love Story by Hélène Magnússon, 100% pure laine vierge islandaise, fil dentelle artisanal fin, 1 brin, en écheveau de 25 g qui font environ 160 m de fil.
disponible ici
ainsi que ce livre
avec traduction française d'Hélène Magnusson
il était temps pour moi de la tester
en réalisant le châle FINA HYRNAN
sur Ravelry, vous trouverez un châle identique appelé haruni
et une traduction française ici
Haruni by Emily Ross
pour mon coup d'essai
j'ai un peu souffert, je vous l'avoue
il y a quelques defauts mais il est pour moi
je m'en contenterai
je ferai le prochain avec une laine différente